sinoip
首页 >

汕头大学赴日本岛根大学参加樱花科技计划交流活动 总结报告

时间:2018-08-20

       201877日至13日,由理学院副院长杜虹教授与国际交流合作处赖温妮老师带队,来自数学与应用数学、光电信息科学与工程、生物技术、应用化学专业的16名本科生组成访学团赴日本岛根大学顺利完成“樱花科技计划(Sakura ScienceProgram)”项目。

       78日,理学院访学团与岛根大学综合理工学部、生物资源科学部师生通过学术交流报告会和研讨会的形式,分享感兴趣的课题研究成果。交流过程中,理学院学子求实、上进、严谨的科研态度得到日方师生的赞赏。

       活动期间,岛根大学综合理工学部部长廣光一郎教授带领理学院访学团参观了出云科学馆、日本第14处世界遗产——石见银山遗址、出云大社、松江古城等日本历史古迹,同学们通过体验日本和服、茶道等传统文化,进一步了解日本科技发展及社会风俗。

活动最后,理学院访学团向岛根大学师生赠送剪纸、功夫茶具、汕大创意产品等有地域特色的礼物,使日方师生切实感觉到中国的和善之美以及潮汕文化的独特魅力。

 

学生心得体会

 

115级数学系 潘玉媚

很荣幸有机会参加201877日到2018713日为期七天的日本樱花交流计划项目。在这期间,我与日本岛根大学的学生进行了学术以及文化上面的交流,参观了日本岛根县的湖光山色,体验了日本的和服文化和抹茶文化,这是一次别开生面而又富有意义的学习之旅,我为能参加这次交流而感到是非十分开心。下面我将就在日本的所见所闻谈谈自己的感悟感想。

一方面,我想谈谈在日本的所见所闻:

第一,日本的建筑几乎都是干净整洁,错落有致,给人以舒适的感觉。

在日本的短短七天里,我们走过市井深巷,走过山间蹊径,参观过名胜古迹,看过科技馆,这些林林总总的地方,却还有一个共同的地方——那是干净的屋檐,整齐的城墙,花草装点的小院,不管是居住的人家还是供人参观游览的景点,都协调如画。这些应该都是经过细心打理,定时修缮才能得以保留。

第二,日本人注重仪式,松江县是一个注重传统文化的地方

我们在这次交流中有幸拥有体验和服和抹茶的文化的经历,日本的和服华丽但又繁杂,当穿上和服时,我才发现作为古代传统的平常衣服,穿上之后竟然会限制行动,让女子的步伐不能太大,从而能有温婉贤淑的形象,我觉得这是日本传统上对礼教的遵从。但是后来与日本学生交流之后发现,和服不想中国古代的各种服装一样,成为被时代背弃的服装,反而他们在重要节日的时候,还要穿上和服,我觉得这是一种对文化很好的学习和继承。

另一方面,在这次交流期间我也有一些感想感悟

第一,在学习过程中要注重理论的应用会变得更有趣:

在交流期间参加了一个科学交流的座谈会,在这个座谈会上,我与岛根大学的教授及学生浅谈了关于中国与日本的文化的特色之处,详谈了岛根大学与汕头大学在数学学习上的侧重,以及就一些历史上有名的数学问题进行了讨论。在这个过程中,我感觉自己了解的范围比较广,在数学的不同领域都有所涉略,但是研究程度不够深,一些著名的理论应用不太知道,教授给我们举了很多关于图论等方面的例子,其中有一个关于叠纸高度可以达到光年级别长度的例子(实际情况由于受限于纸的大小和叠纸之后的受力太大达不到,这个例子我在以往的学习中也有接触,但没有教授讲得详细有趣),在这些例子中,我非常享受这个学术交流的过程,但同时也发现了自身的数学水平比较局限,虽然对各个方面都有所涉略,但每个方面了解都不太深,这更坚定了我读研究生继续研究数学的信念。非常感谢岛根大学的Kuroiwa教授与岛根大学的学生。

第二,英语是一门重要的语言

一方面,在日常的沟通交流中,如果遇到会说英语的日本工作人员,那么即使我们来自不同国度有着不同的母语,那也可以愉快地进行日常交流。但如果对方不会讲英语,那么可能吃饭也是一件很困难的事情。我们第一天吃饭的时候就遇到这种问题,我们来日本之前并没有意识到吃饭交流竟是这样困难的事情,尽管我们充分利用了身体语言等各种方式,成功点菜,但是也由于沟通效果不好,造成点菜数量上的误会。这说明英语在国际化交流上面起着至关重要的作用。

另一方面,可能源于应试教育的局限,也可能源于自身的习惯,我不太重视英语的发音,很多单词会拼写也知道意思,但是就是读音不准,我以前并没有太把这个问题当回事。然而出国交流发现这是一个非常影响交流的问题。

第三,要学习日本的素质素养

日本人在日常生活中有很多习惯都值得我们学习,其中包含了很多尊敬自然尊敬他人,主张平等的道理。

不浪费食物——尊敬自然,节约资源

不插队,在餐馆吃饭时拿过的食物就要对其负责不再放回去,公交车上不打电话不喧哗——尊敬他人

这些尊敬自然尊敬他人的习惯,使得大家在日常相处时感到舒适。我认为中国人在这一些方面也有自己的认识,但是并没有日本那么强调。我觉得的确不能过分强调礼仪,这会使得人与人之间得关系变得僵化,但是我们确实应该提高尊重他人尊重自然的意识,这才是作为一个礼仪之邦的国民应该做到的。

第四,要能充分认识我国文化,正确传播我国文化,提高国际影响力

在日本交流期间日本学生娓娓道来他们对一些建筑的历史和典故,这让我们不禁陷入思考,倘若角色互换,当他们来我们国家交流的时候,我们又是否能够畅谈我们文化?也许角色互换时,我们不是一个优秀的导游。许多时候,我太过于把自己是中国人当成理所应当太过于把享受作为中国人所享有的权力当成理所当然,却辜负了作为一个中国人,要承担着继承与弘扬中国文化的使命。

比如,在体验和服的时候,我深感惭愧,因为我甚至都没有好好了解我国的汉服,旗袍等服装文化。现代化进程中各国文化交错,讲究国际化的过程中,我国传统文化在这个过程中会不会被冲刷,会不会被淹没而褪去精彩纷呈的颜色。我觉得作为一个中国人,在穿上和服的过程中,我充分感受到了作为一个中国人需要继承和传中国传统文化的使命感。

最后,经历了五天的交流和学习,我们获得了关于这次日本樱花交流计划的证书。

很开心在这次日本交流计划中度过了充实而又有意义的七天,在这过程中,有学习,有反思,有开拓眼界。很感激这次日本交流计划项目激励着我们变得更好。

感谢组织日本交流计划项目的杜虹老师和温妮老师,是她们的辛勤工作让这个有意义的项目得以成功举办;感谢我的项目的指导老师方睿老师,是老师的谆谆教导让我得以有这样的资格能够以有机会去日本交流;感谢岛根大学以及岛根大学的各位教授及学生,是教授们的详尽有序的安排,岛根大学学生的耐心陪伴让我们开心顺利地享受了这段短暂而充实的日本之旅。

我会带着这份感激和收获继续出发,努力完善自身不足,努力从我做起提高素质,努力继承与弘扬我国文化,为作为一个中国人而深深地骄傲。

 

215级光电科学与工程 李丹花

79号到716号中我们进行了为期7天的日本交流。在此期间,我们进行了开闭幕式、交流工作坊、参观实验室、由智园、石见银山、出云大社、松江古城。这次交流,我们不仅进行了学术方面的交流,还有包括文化上的交流。

第一天中午,我们抵达松江城后,便立即去了岛根大学参加工作坊,每个学生都进行了项目展示以及项目交流;接着在第二天上午,在岛根大学老师的带领下参观了实验室,实验室老师向我们介绍了化学和表面材料实验室,如表面催化剂的制作、X-ray衍射光谱得到原子成分分布等实验室。下午则与岛根大学物理系的学生进行深入的交谈,包括参观他们平时的实验室以及了解他们平时的实验内容;同时也参观了岛根大学地质灾害研究部,了解到日本最近发生了许多的地质灾害,同时也深深折服于日本公民应对地质灾害的冷静与有序,为此,在应对地震的方面,我国在也借鉴了日本的做法,但是,实际上由于国情不同,日本的方法并不是完全适用于中国,因此无论是应对哪一种情况都需要根据实际情况制定策略,而不能一味的抄袭。在结束学术方面的交流后,傍晚我们去往回游式庭院的由志园,在这里,可以让人体会到庭院深处的美,十分的具有日本庭院的风格,与中国园林有着很大的不同。其次由志园一牡丹著称,据说牡丹花谢的时候,许多牡丹花瓣会铺满真个湖面,虽然这次没有看到这般壮观的场景,但是牡丹馆中的牡丹花仍然盛开的很漂亮。

接着在第三天,我们参观了出云科学馆、石见银山和出云大社。在上午,我们经过一个小时左右的车程来到出云科学馆,了解了来自日本小学生的一些科技小作品。然后再在一个小时后来到石见银山,石见银山是闻名世界的“银矿山王国”,也是现在的世界文化遗产。在矿山门口就感觉到了矿山里面自带的“空调”,吹散了我们来自登山过程中的热气。旧的矿道比较矮,最后我们前往出云大社,日本最古老的神社之一,也是日本的国宝。其中神乐殿的大注连绳粗达8米重达4.4吨,同样也是日本最大级别,在这里可以感受到来自神社的宏大的气势。

第四天,我们穿上了日本的传统服装——和服,并穿着和服坐着船沿着松江城的护城河观赏松江城外的风土人情。之后来到松江城内的天守阁,天守阁为黑色的护板所覆盖,可以感受到来自历史的庄重感、森严感。在天守阁的顶层,可以将松江城一览无余。接着到了最后一天上午,在岛根大学师生的带领下,参观了岛根大学。下午举行了闭幕式标志着这次交流活动的圆满结束。

这次交流活动是我第一次来到与中国有着深远渊源的日本,在日本的这几天,我有特别深的感触。或许在学术方面大致相同,学生都可以依照自己的想法,从入学起就开始做研或者实验等。但是在其他方面,却表现出极大的不同。首先,日本的学生从大学起就开始经济独立,通过各种兼职来支持自己的生活费,在中国,这种现象存在,却不太普遍;另外让我感触很深的是,在岛根的街上行走的时候,会发现路边几乎找不到垃圾桶,但是地上却几乎没有垃圾。中国和日本真的存在着很大的不同,虽然几百年前的中国是天朝上国,但是现今的我们却是需要向周围的国家学习、借鉴的。这次交流也给了我一个很好的机会,体会到中日的不同,也从中学到了很多。最后,在这里,我真心的想向各位老师们和日本学生们表示感谢,没有你们,这次的日本交流也不会这么成功顺利的结束。谢谢!

 

315级化学系 张静文

本来我对日本这个国家就非常的感兴趣,这次非常感谢汕头大学理学院和岛根大学的支持,给予我这个宝贵的机会,让我能深入地了解日本的教育和人文。

在教育这一方面,我们一开始和岛根大学的研究生们进行了研究项目的交流,通过这个过程对他们所进行的项目有初步的了解。我原来以为和我们交流的学生应该也是本科生,后来发现基本都是研究生,因为他们本科生只有从大四开始才有机会进入实验室做项目。我对此感到非常的震惊,也十分庆幸自己有如此好的机会大二就能进入实验室做项目。后面一系列的座谈交流会,让我们之间有更好的了解。可是我发现他们的英语不是特别好,可能在阅读这一方面还是不错的,听力和说着两个方面有所欠缺。我发现其实学校对于英语的学习没有中国那么注重,他们不是从小学就开始学英语的,上了大学也没有必修的英语课程。这也让我十分震惊,因为我以为像日本一个的国际化国家,对于英语的教育肯定是有所重视的,可是在岛根市会英语的人也不是特别多。即使在学校,我曾经向一名学生问路,他也无法用简单的英文来指路。

但是那些学生都非常热情和有礼貌,陪着我们回到旅馆,说什么都要陪着我们。我们化学系交流的两个学生,居然还开车送我们去shopping,我们只是随口问了一下有没有什么吃的,例如巧克力推荐,他们居然直接带我们去买。这让我们非常感动。

在人文方面,这个日程安排让我们体验了很多日本的文化,例如:穿和服,制作抹茶,吃茶点,opening party 的正式日本晚宴等。这些安排真的让我感到非常的开心和对日本文化的了解更加深厚。像穿和服,虽然我们穿的并不是我们传统的和服,可是一天下来又热又累,有点无法理解为什么能在炎热的夏天穿成这个样子。不过有些日本学生也是第一次穿和服。在日本,这套和服也算是一个奢侈品,

而日本的公共交通也让我感到新奇。司机会和每一个下车的乘客说谢谢,还有一个专门的麦克风给司机,会提醒乘客注意安全之类的。而且在车上乘客不能打电话,其实这个规定我也有些不解,因为在中国是非常常见的一个现象。可能是习惯了,感觉也没有什么大问题。而在日本能把这么细节的东西列为规定,人人都自觉遵守,让我感到很不一样。

还有我们乘坐机场大巴的时候,还有专人帮我们放行李进入行李舱,还有专门的号码牌才可以领取,就不会发生像国内那种取错行李或者误拿别人行李的事情。

在日本,大家都很有礼貌,好像每一个岗位上的人都非常热爱自己的工作,都是笑面迎人,让我感到非常的舒服。有点反观国内的一些服务人员的态度就非常不一样,好像顾客都亏欠着他们一样,态度十分恶劣。心情都随之不好了。

这一个日本之旅真的让我收获颇丰,对日本文化和教育的了解更加深了。岛根的建筑很美,很有传统的美感。

 

416级生物系 张清

短短七天的日本学习与文化交流之旅,时间虽短却感触颇深,触动较大。在带队老师,岛根大学教授,JST科研机构的细心安排和支持下,这一趟旅程顺利开展,进行,结束。让我们从各个方面最大程度地了解到了这个美丽的国家,与日方学生的在学术知识上的碰撞更是一大收获。

在第一天的workshop PPT展示交流中,来自不同国家的学生在某一专业或领域方面能够产生共鸣是一件非常美妙的事情,虽然存在一定的语言障碍,但大家在一起能够就某一问题上思考探索,能够学习到的东西还是挺多的。就我们生物专业而言,报告的是中国留学生,用中文的方式就他在肝的起源方面的研究进行展示,之后带领我们去到生命科学研究室,欣赏各种各样的动物标本,参观各式的研究器材,探索生命的奥秘。或许我们和他们的生命科学领域没有太多的交集,但也足够激起我们对于生命的好奇心了。令我印象深刻的是,有一间生命科学实验室,和我们在学校的微生物实验室,许多器材是类似的(除了DNA测序他们是自主完成的外),研究方向是不同的,通过他们的介绍,我们能很清楚得了解到他们研究方向与我们不同比我们深奥,我们或许还在很多层面上停留在比较基础的实验操作方面,在这一方面我们还是需要学习的。

与初印象中的日本不同的是,它除了是一个礼仪之邦,科技发展迅速的国家,传统文化更是浓厚,服务理念也是体现在方方面面。我们去到的岛根远离东京京都等大都市,繁华程度不高却能更好地体现日本的传统文化,就我们这次旅途而言,是很好地体验到了日本本土的风土人情。

他们说话都面带微笑,对待遇到的人都很善良很礼貌,坐公交车或大巴下车的时候,司机会对每一个人都礼貌地说“阿里嘎多”;我们去到的餐厅服务员小哥不懂英语却会拿出翻译软件耐心一句句翻译我们蹩脚的英文;便利店小哥会把找零的硬币双手给到我们手上;穿和服坐船游松江城的时候,江边不认识的路人看到我们也会说“嗨”“你好”(会觉得真的很亲切),日方学生和老师的全程陪同最是令人感动。

城市不大环境却很好,街上很少垃圾桶但却看不到被随意丢弃的垃圾;共长天一色的海水是没有见过的蓝;每一条小街小巷都是泊油路;小家小户的房子每一个都是独栋别墅,安详地驻留在田野间,海边,与环境融合一体的态度就很适合养老了。城市没有大阪东京的繁华,人们早早的就下了班,夜晚的岛根很是静谧十分舒怡。还有酒店里面的大浴缸和温泉简直不要太舒服,洗面奶和面膜简直不要考虑得太周到。穿和服很美但是好累(木屐鞋就穿了一下午就被我穿裂开了,真是惭愧)。抹茶的体验是很棒。或许对我稍微不太友好的就只有吃食方面了吧,每顿餐都有的味增汤是真的不好吃,乌冬面拉面等等其它面无论是哪一种都是真的咸,对身体消化有益的纳豆是真的难吃,能吃两个小时陆续上了九道菜的一顿传统日式餐食也是没谁了。

七天的体验是远不能深入了解到这个美丽的国家的,但是却足够让我爱上了它,和同学有开玩笑说,就在日本的海边建个房养老会是最棒的体验了。